O七a力uS口und

Önkényesen kiragadott szemléltető videók az ázsiai könnyűzene történetéből. Tudod-e, milyen volt a japán diszkókorszak? Hogy mire táncolnak most Hongkongban? Vagy mit keres Torgyán doktor a koreai zenecsatornákon? - Megmutatjuk!

kedvencünk

Utolsó kommentek

  • 404: japan-trend.blogspot.hu/2014/06/nyarkoszonto-nyeremenyjatek-nyerj-egy.html nyerj egy eredeti kat-... (2014.06.16. 22:45) U-KISS - Standing Still
  • ++ CooL ++: Meg van az összes albuma ês azt kell mondanom hogy yiruma egy zseni....:) (2013.04.26. 22:54) Yiruma
  • foodlfg: @esztokam: Hát ha bekerülnének, akkor talán lenne esélyük... Vannak rajongóik, az igaz. Viszont n... (2012.11.21. 13:30) MTV EMA és Ázsia - Take 2
  • esztokam: @foodlfg: Szerintem érdekesebb, mint az elmúlt két évben jelölt EXILE. A lányok nemzetközi rajongó... (2012.11.21. 12:56) MTV EMA és Ázsia - Take 2
  • foodlfg: áh, az AKB nem érdekes annyira a külföldieknek. De ha valami csoda folytán történne is valami, ak... (2012.11.21. 10:58) MTV EMA és Ázsia - Take 2
  • reiko13: én nagyon szeretem őket,és szerintem nem azért ilyen népszerűek mert a seggüket rázzák,hanem mert ... (2012.11.14. 18:38) 9 pár formás láb
  • esztokam: @Gianni7: én nem merek lelkesedni. Majd ha meghallgattam az egész minialbumot és még mindig tetszi... (2012.11.05. 07:13) S4 - She Is My Girl
  • Gianni7: Teljesen vállalható. Ráadásul ha a fiúk rendesen befutnak Indoznéziában, az szép piacot nyithat ne... (2012.11.03. 22:31) S4 - She Is My Girl
  • Gianni7: Óriási. És szerencsére a japán piacra koncentrálva még a stylistokat is visszafogták. (2012.10.29. 21:43) SHINee - Dazzling Girl
  • Gianni7: Ööö... Hát izé... Ez a feldolgozás elég khm... meredek? Nem találom a jó szót. :D (2012.10.29. 21:33) Comic Boyz - Hey! Ha!, avagy a Ketchup Song Tajvanon
  • wannee/mayaa/du/ yaru (törölt): Amennyiben poénnak szánták, még elmegy :) (2012.10.28. 11:12) Scandal - DobonDobondo no theme
  • Gianni7: Juj, meg kell védenem őket! :) Szerintem semmivel sem rosszabbak (de nem is jobbak) a szépreményű... (2012.10.25. 21:12) BTOB - Irresistible Lips
  • Gianni7: @Zsike Erzsébet Hozsváth: Eredetileg úgy volt, hogy decemberben. Nemrég viszont már olyan hírek is... (2012.10.17. 19:20) Budapest Bollywoodban
  • : És Aamir mikor érkezik ? :O (2012.10.17. 14:35) Budapest Bollywoodban
  • foodlfg: Támogatom! Én még magamra sem szeretek költeni nem hogy még nőkre... :D Egyébként szétröhögtem m... (2012.10.16. 16:32) miss A - I don't need a man
  • esztokam: @foodlfg: ebben a pillanatban jutott a tűréshatárom végére. Az X-faktor is ezzel a számmal csinált... (2012.10.14. 22:41) PSY - GANGNAM STYLE
  • esztokam: Nem volt semmi ez a negyven perc! Egyébként egyet értek. A japánokat látványosan nem érdekli szint... (2012.10.14. 14:59) Amuro Namie - A 20. évforduló
  • foodlfg: Hát azért elég szégyellni való, hogy idáig jutott ez a Gangnam Style őrület. Nagyon jó mutatja n... (2012.10.08. 16:42) PSY - GANGNAM STYLE
  • esztokam: @Gianni7: nem mondod komolyan? és igen, megnéztem. Az egy dolog, hogy nem értek vele egyet, a kövé... (2012.08.23. 09:20) PSY - GANGNAM STYLE
  • Gianni7: Sőt, egy nap arra értem haza, hogy este a hazai tv2-n a Tények című kékfény-bulvárműsorban is róla... (2012.08.22. 18:19) PSY - GANGNAM STYLE
  • Utolsó 20

Címkék

Mutasd meg mindet!

Koreai slágerek - Akkor és most #5 - Éjszakai vonat

2012.09.09. 12:14 | Gianni7 | Szólj hozzá!

Címkék: korea 70s feldolgozás seo in young shinee shin min ah taemin lee eun ha kim kyung ho

lee_eun_ha.jpg

Minden népnek megvannak a slágerei, amiket egy ország fúj kívülről. Koreában egy kedélyes norebang estén garantált sikert arathatunk például az alábbi Éjszakai vonat (Night Train, 밤차) című dallal, melynek eredetijét Lee Eun-ha énekelte 1978-ban. A dal olyannyira közismert, hogy napjainkban is elmaradhatatlan része a zenés tévéműsoroknak, tehetségkutatóknak, és természetesen filmekben is hallhatjuk - ezekből a feldolgozásokból álljon itt egy csokorral.

Lee Eun-Ha - Éjszakai vonat (1978)

Lee Eun-ha a hetvenes-nyolcvanas évek legnépszerűbb énekesnőjének számított. Szintén zenész apja nyomdokaiba lépett, és már nagyon fiatalon bárokban, szórakozóhelyeken énekelt. Tizenhat éves, amikor megjelenik első albuma, tizenhét évesen pedig, 1978-ban lemezre veszi egyik legismertebb slágerét, az Éjszakai vonatot (밤차). A szigorú szabályokat kijátszva hazudik a koráról, és húszéves nőnek kiadva magát máris tévéképernyőre kerülhet.
Amikor a katonai kormányzat 1980. november 30-án felszámolta a magántulajdonban lévő kereskedelmi rádió- és televízió-csatornákat, és beolvasztotta azokat az állami tulajdonban lévő médiabirodalomba (KBS), a Dong-A Ilbo (East Asia Daily) napilap tulajdonában lévő DBS csatorna utolsó zenés műsorában könnyes szemmel énekelte a Még mindig téged szeretlek (아직도 그대는 내 사랑) című dalát.
Szörnyű tettét tiltakozó megnyilvánulásnak bélyegezték, és hónapokra letiltották a képernyőről. Ezt leszámítva azonban karrierje töretlen maradt 1992-ig, majd 15 évnyi hallgatás következett. 2007-ben tért vissza a zenei életbe, és azóta főleg jazz-albumokat ad ki.

És most jöjjenek a feldolgozások!

A koreai közszolgálati tévé kettes csatornáján (KBS2, ami szórakoztatásra és a sorozatoknak van fenntartva) már a második évad fut a Hallhatatlan dalok (Immortal Songs) című show-műsorból. A formátum lényege, hogy összeszednek a jelen pop-csillagaiból egy tucatot, akik régi, helyi örökzöldeket értelmeznek újra és adnak elő. Valahogy úgy képzeljük el, mint az "Önök kérték" és egy megasztár szerelemgyerekét. Azt azért hozzá kell tennünk, a résztvevők nem holmi megasztáros celebek, hanem Ázsia-szerte óriási rajongótáborral rendelkező igazi sztárok, többnyire fiú- és lánycsapatok tagjai. Így történt, hogy a SHINee fiúcsapat tagja, Taemin is felült az Éjszakai vonatra. Következik egy helyi szinten alapműnek számító diszkósláger kicsit leporolva (magyar dalszöveggel 0:54-től).

Nem is Koreában lennénk, ha nem futna a fenti formátumból rögtön még egy kiadás az egyik rivális tévén, ez az MBC csatorna I Am a Singer című műsora.
(A helyzet pikantériája, hogy közvetve az MBC is állami tulajdonban van, akárcsak a fent említett KBS2. Ugyanakkor bármennyire is hihetetlen, az állami és politikai befolyás kizárt a szigorú törvényi kereteknek köszönhetően.)
Az Éjszakai vonat talán legjobb változatát ebben a műsorban adta elő Kim Kyung-ho. A 41 éves Kim helyi rock- és metállegenda a maga négyoktávos hangjával, aki munkásságával elévülhetetlen érdemeket szerzett a rockzene dél-koreai népszerűsítésében.
Ilyen tehát egy hajmetál félisten, amint a hetvenes évek sztárjait meghazudtoló vehemenciával veti magát az éjszakai diszkóvonat elé. Hát kérem, ennek a dalnak így kellett volna szólnia 1978-ban. (A dal 1:35-től indul.)

Értelemszerűen hetvenes években játszódó zenés film nem is készülhet az Éjszaki vonat nélkül. A 2008-as Hajrá, hetvenes évek! (Go Go 70s, Gogo chilship) című filmben Shin Min-ah énekelte a dalt, és akik járnak a Koreai Kulturális Központ vetítéseire, azok minden bizonnyal emlékeznek a jelenetre.

Az Éjszakai vonatról Seo In-young kalauzolásában szállunk le, aki a már említett Immortal Songs című műsorban adta elő.
És ennyi variáció után talán már ismeretlenül is rögzült bennünk a dallam, szóval norebangra fel!

A bejegyzés trackback címe:

https://otakusound.blog.hu/api/trackback/id/tr304764235

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.