A Sakura Mankai nem az a dal, amitől az ember a fejét fogná, idolcsapat ide vagy oda..
Morning Musume Sakuragumi - Sakura Mankai (モーニング娘｡ さくら組 - さくら満開) |
Lehet, hogy úgy tűnik (mondjuk a címkék számából), hogy már sok Morning Musume klippel találkozhattunk itt az OtakuSoundon, de ez igazából nincs így. Elrettentő klipek, illetve feldolgozások már akadtak nálunk a Hello! Project (H!P) háza tájáról és Morning Musuméhez köthető duó is volt már nálunk, de mondhatni A húzócsapat még nem.
A "húzócsapat" kifejezés annyiban nem állja meg a helyét, hogy az itt látható nevek közül már csak Takahashi Ai, Eri és Risa a mostani Morning Musume tagjai (hiába, felnőttek a lányok ^^), bár a H!P-en belül továbbra is megmaradt a Morning Musume főprioritásnak.. Igaz, ez a "hírek" szerint az utóbbi időben némileg csökkent a csapat népszerűségének hanyatlásával.
2003 környékén a Morning Musume jóval több tagot számlált, mint napjainkban, ezért kézenfekvő ötletnek tűnt a csapat két csoportra osztása (ez egyébként sem idegen errefelé). Így jött létre a Sakura alcsoport, akiktől két kislemez jelent meg 2003-ban és 2004-ben.
Az utóbbi (2004-es) kislemez egyik, hangulatban rendkívül jól eltalált dala látható itt most fent. Az alcsoportnak kezdetektől fogva az ilyen tradicionális elemeket ötvöző stílus volt kitalálva, amit szerintem nagyon jól teljesítettek is -főleg ebben a dalban. A dal legerősebb pontja az egészet átszövő tradicionális, visszafogott szépség, ami a lányokról is szépen visszatükröződik, és a fordítást* olvasva még inkább felerősödik.
Takahashi Ai hangján kívül sok dicsérni való nem akad a lányokon, attól eltekintve, hogy igazán szépek. Még Hitomi sem nyújt túl kiemelkedőt hangban. Lehet, hogy az egyébként nem rossz hangjának a halkan, puhán való éneklés nem fekszik annyira, így nem csoda, hogy Ai kapta a nyitó és a záró sorokat is, mint a legjobb énekhanggal rendelkező tag (legalábbis szerintem ^^). Azért Kago Ai-t (a másik Ai) én megdicsérném a dal második soráért, az igazán aranyos volt tőle akármennyire is "nem" tud énekelni. ^^'
Mindent összevetve ez egy nagyon kellemes kis dal a Morning Musumétől, ami hanyagolja a szokásos idolcsapatos beütéseket, így átlagember számára is könnyen fogyasztható.
Az alcsoport tagjai feltűnési sorrendben (legalábbis remélem eltaláltam.. :P):
Kago Ai – ő azért nem mindig ilyen aranyos, a bátrabbak majd találkozhatnak vele itt a későbbiekben..
Kamei Eri
Takahashi Ai
Yaguchi Mari – a csapat vezetője
Yoshizawa Hitomi – vele már találkozhattunk itt egy teljesen más stílusban is..
Konno Asami
Niigaki Risa
*A fordítást a Mognet fordítócsoport készítette.
Utolsó kommentek