A hagyomány szerint valamikor a kínai ókorban, talán a Tavasz és ősz korszakban, vagy a Hadakozó fejedelemségek korszakában élt Poja (Boya), a kucsin mestere. A kucsin egy héthúros, a citerák családjába tartozó ősi hangszer, amit a férfi bámulatos módon volt képes megszólaltatni. Egy korabeli szépség, Ce-csi (Ziqi) nem csak szerette hallgatni Poja játékát, de értette is azt. Amikor Poja hegyvidékről zenélt, Ce-csi pontosan lefestette a tájat; amikor hullámok játékát csalta elő hangszeréből, a lány érezte a hatalmas folyókat és a tengert. Mindig pontosan tudták, mire gondol a másik, egymás lelki társává váltak - szó szerint egy húron pendültek.
A legenda szerint, amikor Ce-csi meghalt, Poja elvágta a hangszer húrjait és soha többé nem vett kezébe kucsint.
Poja története az eszményi barátság jelképévé nemesült, egy kínai kifejezés pedig a mai napig őrzi az emlékét. (Csejin (zhiyin, 知音), "ismeri a másik zenéjét" = közeli, megérő barát)
A kínai nyelvű könnyűzene egyik legnagyobb előadója, a mandopop koronázatlan Királya (wang = király), Wang Lee-hom ezt a történetet dolgozta fel a Poja elszakítja a húrokat című dalában.
Ez a dal nem csupán a tavaly nyáron megjelent The 18 Martial Arts album egyik slágere, hanem a Lee-hom rendezésében és főszereplévésel készült Love in Disguise zenei témája is. Poja története a filmben is előkerül, ugyanis a valódi Lee-hom-ra gyanúsan hasonlító karakter, az énekes-szupersztár a lelki társát keresi, majd véli felfedezni egy kucsinen játszó lányban, aki megbabonázza játékával. A kedvéért álruhát ölt, és beiratkozik abba a zenei konzervatóriumba, ahol a lány tanul, hogy a közelében lehessen.
Rajongóknak kötelező darab, egyébként felejthető, limonádé romantikus vígjáték.
Trailer:
Utolsó kommentek