O七a力uS口und

Önkényesen kiragadott szemléltető videók az ázsiai könnyűzene történetéből. Tudod-e, milyen volt a japán diszkókorszak? Hogy mire táncolnak most Hongkongban? Vagy mit keres Torgyán doktor a koreai zenecsatornákon? - Megmutatjuk!

kedvencünk

Utolsó kommentek

  • 404: japan-trend.blogspot.hu/2014/06/nyarkoszonto-nyeremenyjatek-nyerj-egy.html nyerj egy eredeti kat-... (2014.06.16. 22:45) U-KISS - Standing Still
  • ++ CooL ++: Meg van az összes albuma ês azt kell mondanom hogy yiruma egy zseni....:) (2013.04.26. 22:54) Yiruma
  • foodlfg: @esztokam: Hát ha bekerülnének, akkor talán lenne esélyük... Vannak rajongóik, az igaz. Viszont n... (2012.11.21. 13:30) MTV EMA és Ázsia - Take 2
  • esztokam: @foodlfg: Szerintem érdekesebb, mint az elmúlt két évben jelölt EXILE. A lányok nemzetközi rajongó... (2012.11.21. 12:56) MTV EMA és Ázsia - Take 2
  • foodlfg: áh, az AKB nem érdekes annyira a külföldieknek. De ha valami csoda folytán történne is valami, ak... (2012.11.21. 10:58) MTV EMA és Ázsia - Take 2
  • reiko13: én nagyon szeretem őket,és szerintem nem azért ilyen népszerűek mert a seggüket rázzák,hanem mert ... (2012.11.14. 18:38) 9 pár formás láb
  • esztokam: @Gianni7: én nem merek lelkesedni. Majd ha meghallgattam az egész minialbumot és még mindig tetszi... (2012.11.05. 07:13) S4 - She Is My Girl
  • Gianni7: Teljesen vállalható. Ráadásul ha a fiúk rendesen befutnak Indoznéziában, az szép piacot nyithat ne... (2012.11.03. 22:31) S4 - She Is My Girl
  • Gianni7: Óriási. És szerencsére a japán piacra koncentrálva még a stylistokat is visszafogták. (2012.10.29. 21:43) SHINee - Dazzling Girl
  • Gianni7: Ööö... Hát izé... Ez a feldolgozás elég khm... meredek? Nem találom a jó szót. :D (2012.10.29. 21:33) Comic Boyz - Hey! Ha!, avagy a Ketchup Song Tajvanon
  • wannee/mayaa/du/ yaru (törölt): Amennyiben poénnak szánták, még elmegy :) (2012.10.28. 11:12) Scandal - DobonDobondo no theme
  • Gianni7: Juj, meg kell védenem őket! :) Szerintem semmivel sem rosszabbak (de nem is jobbak) a szépreményű... (2012.10.25. 21:12) BTOB - Irresistible Lips
  • Gianni7: @Zsike Erzsébet Hozsváth: Eredetileg úgy volt, hogy decemberben. Nemrég viszont már olyan hírek is... (2012.10.17. 19:20) Budapest Bollywoodban
  • : És Aamir mikor érkezik ? :O (2012.10.17. 14:35) Budapest Bollywoodban
  • foodlfg: Támogatom! Én még magamra sem szeretek költeni nem hogy még nőkre... :D Egyébként szétröhögtem m... (2012.10.16. 16:32) miss A - I don't need a man
  • esztokam: @foodlfg: ebben a pillanatban jutott a tűréshatárom végére. Az X-faktor is ezzel a számmal csinált... (2012.10.14. 22:41) PSY - GANGNAM STYLE
  • esztokam: Nem volt semmi ez a negyven perc! Egyébként egyet értek. A japánokat látványosan nem érdekli szint... (2012.10.14. 14:59) Amuro Namie - A 20. évforduló
  • foodlfg: Hát azért elég szégyellni való, hogy idáig jutott ez a Gangnam Style őrület. Nagyon jó mutatja n... (2012.10.08. 16:42) PSY - GANGNAM STYLE
  • esztokam: @Gianni7: nem mondod komolyan? és igen, megnéztem. Az egy dolog, hogy nem értek vele egyet, a kövé... (2012.08.23. 09:20) PSY - GANGNAM STYLE
  • Gianni7: Sőt, egy nap arra értem haza, hogy este a hazai tv2-n a Tények című kékfény-bulvárműsorban is róla... (2012.08.22. 18:19) PSY - GANGNAM STYLE
  • Utolsó 20

Címkék

Mutasd meg mindet!

Betiltják a túl szexi klipeket Koreában

2008.12.15. 16:00 | Gianni7 | 8 komment

Címkék: korea 2008 rain son dambi epik high chae yeon jun jin shinhwa

Míg Amerikában és Nyugaton úgy általában nem problémáznak egy-egy dallal (hacsak nem túl durva a szövege, vagy nem káromkodással van tele), addig Koreában a cenzorok drákói szigorral őrködnek a köznép vélt vagy valós érdekei és elsősorban erkölcse felett. Mert bizony a koreai cenzor fő ellensége nem más, mint a szexuális jelentéssel bíró kétértelmű utalás. Ilyenkor minimális esetben arra kötelezik az előadót, hogy írja át a szöveget, de nem ritka, hogy egész egyszerűen tiltólistára kerül nem csak a dal és a hozzá készült klip, hanem esetenként akár az egész album is. Az alábbiakban a közelmúlt legemlékezetesebb túlkapásai.

Indulásakor nem sokan fogadtak volna arra, hogy Chae Yeon sokra viszi, de a cenzorok sztárt csináltak belőle. Betiltották a Two of Us videóját, mert ez a szemérmetlen nőszemély megmutatta a csupasz hátát és látni engedte a fehérneműjét, kétséget sem hagyva afelől, hogy valóban egy szál tangában állt (ült) kamera elé*. Az egyébként csak egy kissé pikáns klip túl sok a konzervatív Koreában, így rögtön tiltólistára került, az országos földi csatornák egyáltalán nem, bizonyos kábelcsatornák pedig csak este 10 után játszhatták. A dal maga azonban egyre népszerűbbé vált, végül elérte a Nr.1 pozíciót, és ekkor már mindenki a betiltott klipet vadászta a neten. Ezzel olyan általános figyelem irányult Chae Yeon-ra, ami beindította karrierjét**, az emlékezetes "botrány" nélkül valószínűleg ugyanúgy eltűnt volna, mint a többi egynyári slágert prezentáló énekesnő.
 

Chae Yeon - Two of Us

 
* Ezt a részt aztán mégis kivágtak, nem sikerült rábukkanni.
** Amit azzal erősített, hogy lenyúlta Kylie Minogue híres fehér ruháját.
 
A fenti számot "Na-na-na" dalként is emlegetik. Az alábbi banánostej gyártója megvette egy kampányhoz, bár valljuk be, nem volt nagy művészet egy "Ba"-t biggyeszteni a refrén elé (értsd: ba-na-na), majd egy népszerű helyi humoristával készítettek hozzá reklámfilmet. Ha valamit, akkor ezt kellene betiltani, mielőtt maradandó károsodást okoz.

 
 
 
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 
 

"Lehet ezt szexisen, szépen, 
Ahogy Son Dambi üldögél a széken.
"
 

Son Dambi - Crazy

 

Maga a refrén / cím kiejtése is olyan érzéki töltettel bír ( 미쳤어 - Michyeosseo), hogy arra Son Dambinak már szinte alig kell rádolgoznia. Lehet valami delejes ebben a gyönyörű nyelvben, mert órákig el tudom hallgatni a számot. Az énekesnőről bővebben Domino tollából ITT.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Röhejes, amit a cenzorok Jun Jin esetében műveltek, idén már két dala is az ügybuzgó erkölcscsőszök áldozatául esett.
A civilben a leghíresebb fiúcsapat, a már tíz éve a csúcson lévő Shinhwa tagjaként Jun Jin első szólóalbumáról az alábbi videó, a Wa azért verte ki a biztosítékot, mert "túl közel táncolnak a szórakozóhelyen a népek", a két lány "a kezével simogatja az énekest", valamit a videó legvégén az énekessel egymásba gabalyodó leányzó olyan arckifejezést vág, mint aki abban a pillanatban ért a csúcsra. Ez utóbbi pár képkockát azóta már kivágták, a tévécsatornák mégsem hajlandóak főműsoridőben játszani.
Nem is tehetik. Ez a teljesen ártatlan klip 19 éven aluliak számára szigorúan tilos, ezt hatóságilag állapították meg. Hát izé...

Jun Jin - Wa
 

 

Egy másik száma, az ártatlan szerelmes ballada, a Word of Love azért került tiltólistára, mert a Shinhwa-beli kollégája, Eric, egy rövid rap erejéig közreműködik a dalban, és bizony elhangzik a "bullshit" szó. Irány a tiltólista.
 

---------------------------------------------------------------------------------------------------- 

(Nálunk ugyan csak a Kínai Nagy Tűzfalról hallani, azért a koreai sem piskóta. Az országos tűzfal olyan hatásos, hogy felnőtt tartalomhoz csak nagykorúak férhetnek hozzá, tehát szigorúan 19 éven felüliek, akiknek ilyen oldalak látogatásakor előbb meg kell adniuk nevüket és személyi számukat, különben senki-sehova.)

 

Annyit azért el kell ismerni, hogy a koreai cenzorok legalább nem képmutatóak. Míg Nyugaton a vér folyhat patakokban, de cici nem villanhat, addig itt egyenlő elbírálás alá esik a szex és az erőszak.
Húsz évvel azután, hogy Dél-Korea szabadult a jobboldali katonai junta uralma alól, társadalmi visszásságokat éles hangon még mindig nem túl tanácsos kritizálni, valamint háborút, vallást, oktatást bírálni. Az Epik High* énekese, Tablo ki is fakadt a Korean Times hasábjain: "Ha társadalmi igazságtalanságokról éneklünk, azonnal cenzúráznak minket. Egyszerűen nem értem, miért nem lehet beszélni ezekről a dolgokról, és ha egyszer valami rossz, akkor a fiataloknak miért tilos ezt kimondaniuk."
Miközben bizonyára igaza van, az alábbi Breakdown valószínűleg az igencsak rossz emlékű, alig húsz évvel ezelőtt még mindennaposnak számító brutális kihallgatásokra emlékeztető véres klip miatt nem kerülhet adásba. 

Epik High - Breakdown


 

* A Epik High Fly című száma szerepel a FIFA 07 videójátékban.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Jun Jin-hez hasonlóan járt Korea egyik elsőszámú exportcikke is, Rain (zseniális Chan-wook Park Cyborg vagyok, amúgy minden oké című filmjében). Miután a tévék és rádiók jó egy hónapig játszották Rainism című számát, két sor miatt hirtelen betiltották a cenzorok arra hivatkozva, hogy az ifjúságra káros szöveggel bír és szexre bátorítja őket. A dalt levették a slágerlistákról és a hivatalos online csatornákról, a jövőben csak átdolgozott szöveggel énekelheti nyilvánosan Rain. A kérdéses két sor:


"Inside of my spinning body broadcasting my magic stick
Unable to overpass sentiment"

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Még nincs vége az évnek, de idén eddig már 32 dalt hallgattatott el a szőrös szívű hatóság, és a jelek szerint egyre inkább az elsővonalbeli előadókra állnak rá. A fekete pontot kapott albumokat sokszor 19 éven aluliak számára nem is adhatják el a boltokban, persze akkor majd anyuci megveszi, így értelme nincs az egésznek.

Végezetül egy igen érdekes adalék: a szigorúság csak és kizárólag a koreai dalokra és videókra vonatkozik, nyugati előadók klipjei változatlan formában, csonkítatlanul kerülnek adásba, főműsoridőben. Elvégre a pucér Britney nem, de egy koreai lány pőre háta romlásba dönti az egész ifjúságot.


 

A bejegyzés trackback címe:

https://otakusound.blog.hu/api/trackback/id/tr89819834

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

szbszig 2008.12.15. 21:33:06

Dél-Korea azon kevés ország - és azon belül is Tajvan mellett talán az egyetlen fejlett, modern ország - közé tartozik, ahol még a házasságtörés is bűnténynek számít. Olyannyira, hogy néhány hete is arról cikkeztek, hogy valami éves nagyságrendű letöltendő börtönbüntetést kapott egy híresség, amikor a férje durci lett rá, hogy csalja, és hivatalos úton beperelte. Szóval ez mellett a szexuális utalásokra utazó cenzúra szerintem elhanyagolható problémát jelent...

TBC 2008.12.15. 22:27:16

Azért ezt nem gondoltam volna...
Persze tanulság, hogy nem csak az ilyen összefüggésben "felkapott" országokban vannak nem mindig demokratikus és szabadelvű döntések, törvények. Nézzük meg Amerika arab világbeli fő szövetségesét, hozzájuk képest Kína a szabadság netovábbja.
Na meg maga Amerika is sokszor vizet prédikál és bort iszik. Európa szintúgy. A legutóbbi labdarúgó EB-n is olyan szépen bevezette a cenzúrát, nem mint ha sok vizet zavart volna, de az ellen miért nem tiltakozott senki?...

foodlfg 2008.12.15. 22:39:02

Nem igazán értem, hogy mi van amögött, hogy csak a koreaiakat szűrik és a külföldieket nem.
Ami eszembe jutott az valami olyasmi, hogy talán a koreaiakban a saját nemzetükről alkotott képet akarják ezzel befolyásolni. Hogy itt máshogy mennek a dolgok, bezzeg külföldön..
De egyébként sok értelmét nem látom, főleg az internettel felszerelkezett lakosság esetében.

Hogy valami zene is legyen:
A Son Dambi videó nem rossz. Már múltkor is felkeltette az érdeklődésemet.
A Two of Us-ban pedig semmi érdekes nincsen a klipen kívül.

Suum Cuique · http://magyarkodo.blog.hu 2008.12.15. 22:51:41

Olyan szánalmas, hogy szerintetek ez a szabadság...:D

Ahol a szabados magatartás nem tolerált, ott lehet csak igazi szabadság, hiszen ott van a szabadságnak értéke.

Tessék ezt elolvasni:
www.depositum.hu/Libertas.rtf

Daily Shark · http://dailyshark.blog.hu/ 2008.12.16. 00:27:12

Összehordtok itt tücsköt-bogarat.

Az egésznek kevés köze van a diktatúrhoz vagy ahhoz a baromsághoz, hogy attól lenne szabadság, ha mindent szigorúan szabályoznak.

Korea mindig is erősen a konfuciánus tekintélyalapú hierarchikus viszonyok közt élt, az egész szociális berendezkedése erre alapul, nagyon lassan változik.

A képmutatás még erősebb, mint máshol, hiszen valóban börtönt kaphat a házasságtörő, de ugyanakkor legálisan léteznek úgynevezett szexibárok, ahol lenge öltözékű táncoslányokkal mulatnak az urak, és hogy mi lesz utána, az csak rájuk tartozik, de mindenesetre jól mutatja a lehetőségeket, hogy elég sok az ún. love motel, ahol az élvezkedéshez mindennel felszerelt szoba várja a párocskákat, házimozi, szélesvásznú tévével, hangulatvilágítás, minden tisztálkodószer, testápoló és ami a legárulkodóbb, az az óvszer, ami szintén oda van készítve a fésülködőasztalra.

Tehát a koreaiaik konzervatívak a felszínen, de erős a nemek közti egyenlőtlenség, és férfiaknak természetesen általában sokkal többet engednek meg hallgatólagosan, a prostitúció igénybevétele rendszeres lehet a céges bulikon.

Koreában nagyon ritka a válás, mert az olyan szégyent jelent, hogy szinte kiközösítik az elváltakat.
Ha mégis valaki szakít a partnerével, még az emlékét is ki kell törölni az életéből, nem tolerálnak semmiféle későbbi kapcsolatot, úgy értem, nem beszélhetnek, nem tarthatnak meg egymással kapcsolatos emléktárgyat, ajándékot, mindent el kell suvasztani a legsötétebb zúgba.

Nagyon szélsőségesek. Ha valakit érdekel részletesebben a háttér, a blogomban írtam a történelmi előzményekről.

NevadaCeg.com · http://nevadaceg.com/ 2008.12.16. 03:37:56

Korea nekem nagyon bejott mikor arra jartam, igaz TV-t nem neztem.

Gianni7 2008.12.16. 09:28:34

@ Daily Shark: rendkívül részletes a négy részes sorozatod, és főleg érdekes :) Nagyon tetszett.

Babarum · http://babarum.hu 2008.12.16. 17:06:43

Addig halogattam a hozzászólást, amíg Daily Shark a közölni kívánt gondolataimat szépen leírta, teljes mértékben egyetértek vele.
Képmutató bagázs a koreai, ugyanis ezekben a love motelekben (azért abból a szempontból előnyös, hogy bárhová megyünk, mindig van olcsó szállás ;) 24/24 megy a pornó, ha nem is a legkeményebb változat, de azért rendesen megvágnák, ha klip lenne! :)
Az italozós félreb...ás pedig szinte kötelező, ha egy fiatalabb kolléga nem megy a főnökkel, az főben járó bűn, nem is nagyon fordul elő. Mennek szépen, amíg otthon az asszony vár rájuk. Magyarországon talán nem ment le ez a hír, de az itteni kormány jutalmat irányzott elő azon cégek számára, amelyek a dolgozóik jutalmazását nem kurvázással biztosítják. Olyan ez, mint a kutyahús-evés: nem legális, de mindenki szemet huny felette.
Persze azért razziáznak, folyamatosan zárják be ezeket a szalonokat, de nyílik helyette még több. A hatóságok kádak és ágyak elkobzásával és bezúzásával, a külföldi szexturizmuson kapott koreaiak megbüntetésével (!), útlevelük bevonásával és holmi idétlen cenzúrával próbálják megmutatni azt, hogy tesznek valamit az ellen, amiről mindenki tud, és amit mindenki elfogad.
süti beállítások módosítása